torsdag den 11. februar 2010

UDSALG

Hvad er nu det? Hvorfor skal butikkerne ikke længere holde UDSALG, men SALE?

Det er da for blødt med fremmedord, når vi nu har vort gode, danske modersmål! De sælger jo ud af vort hjerteblod, vort fælles sprog. Tror de virkelig, det er smart?

Jeg synes det er mangel på format og karakter, når udsalg skal være sale, når kunstner skal være artist (artister hænger altså i trapezer, jonglerer eller laver badutspring i cirkus, de er ikke musikere eller sangere!), når spar skal være save og udgave skal være edition etc. Det er at gøre sig smart, tilsyneladende, når man slår over i fremmedsprog. De tror, at folk ikke opdager, at de i virkeligheden bliver talt ned til. Men de der giver den med noget engelsk fernis, har altså altid noget at skjule!

Jeg har besluttet mig for aldrig mere at handle i en butik, hvor der er et SALE-skilt.

Hvis ikke al den "karlsmart" på engelsk stopper, må vi snart melde SOLD OUT, når det gælder ordentlig kommunikation på dansk.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar